Unutra je jedan tvoj prijatelj koji te želi vidjeti.
Dentro c'è un tuo amico che vuole vederti.
Nisam prestao da mislim na tebe, èak sam proèitao i jedan tvoj roman.
Non ho mai smesso di pensare a te. Ho persino letto uno dei tuoi libri.
Kao da je jedan tvoj detektiv ustrelio dvojicu policajaca koji se sad bore za život.
Sembra che uno dei tuoi detective abbia sparato a due tuoi poliziotti, entrambi i quali adesso lottano per la vita.
Potreban mi je jedan tvoj 24/7 pismo.
Mi serve uno dei tuoi segugi 24 ore su 24.
Matori, upravo sam video kako je jedan tvoj gerilac raskomadan.
Amico. Ho appena visto uno dei tuoi guerriglieri strappato a pezzettini.
Hej, možda je to samo još jedan tvoj psihièki predosjeæaj.
Ehi, magari e' un'altra delle tue premonizioni sensitive.
Još jedan tvoj zatvorski rekord je oboren.
Un altro dei vostri record è stato battuto...
Jel ovo još jedan tvoj prijatelj?
E' un altro dei tuoi amici?
Mislim, prièa kako je jedan tvoj stari prijatelj sve izgubio može ti sjajno pomoæi.
Insomma, la storia di un vecchio amico che ha perso tutto la potrebbe aiutare parecchio.
Jedan tvoj deo zna da je ovo pogrešno.
C'e' una parte di te che sa che e' sbagliato.
I samo jedan tvoj znak, i otkazaæemo naše planove.
Ma con un segno da parte tua, in questo momento... annulleremo i nostri piani.
Ne želim da èujem više ni za jedan tvoj plan.
Non voglio sentire altri piani da te.
Jedan tvoj klijent zvan Dickie Bennett.
Su un tuo cliente, che si chiama Dickie Bennett.
Samo jedan tvoj prijatelj se bavi origamijem.
Che io sappia, hai solo un'amica fissata con gli origami.
Gospode, jedan Tvoj sluga je teško povreðen.
Mio Dio, un uomo che ti ama è gravemente ferito.
Moja prva misao je bila da hoæu da pojedem jedan tvoj prstiæ, kako bih zadržala jedan deo tebe u meni.
Il mio primo pensiero fu che volevo... mangiarti un piedino per avere ancora un pezzetto di te dentro di me.
Gledao sam jedan tvoj meè u Džersiju.
Ho visto il tuo incontro nel Jersey, e' stato bello.
Postaraj se da ga jedan tvoj èovek prati
Fallo seguire da uno dei tuoi uomini.
Naravno da ne vidiš jer ovo je još jedan tvoj loše koncipirani, bizarno sentimentalni plan koji pokazuje nepromišljenost i smjesta djeluje apsurdno svima u Americi osim tebi.
Certo che no, Will. Perche' questo e' un altro dei tuoi mal pensati e sentimentali piani strambi, che non mostra la minima premeditazione e che pare immediatamente ridicolo a ogni americano, tranne che a te.
I moraæemo da uzmemo jedan tvoj deo.
Forse dovremmo rifarci sulla tua parte.
Jedan tvoj je još u zgradi!
C'è ancora uno dei tuoi in giro.
Mada, postoji jedan tvoj klijent oko kojeg imam problema.
Ad ogni modo, c'e' una tua cliente che fatico a convincere...
A ja kažem: pokaži mi dokument kao dokaz, ili æu te šèepati za gušu i uzeti jedan tvoj.
E io ti dico di mostrarmi le scartoffie che lo dimostrano, o entrero' dalla tua gola per prendere uno dei tuoi.
Jeli ovo još jedan tvoj plan koji je otišao u krivo?
E' un altro dei tuoi piani andati male?
Jedan tvoj vrlo opasan prijatelj je uoèen na nadzornoj kameri u Èikagu.
Un tuo amico, molto pericoloso, è stato avvistato - da una telecamera di sicurezza a Chicago.
Kao da je jedan tvoj detektiv ustrijelio dvojicu policajaca koji se sad bore za život.
Sembra che uno che tuoi detective abbia sparato a due dei tuoi agenti. Ed entrambi stanno lottando per sopravvivere.
Ako vidi samo jedan tvoj strip, odmah æe shvatiti da se družimo.
Non si puo' fraternizzare sul lavoro. - Non fraternizziamo sul lavoro.
Jedan tvoj stari protivnik je podigao glavu.
E' riapparso un tuo vecchio rivale. Wendell Hathorne.
Ovo je samo još jedan tvoj trik da uradim ono što ti želiš.
E' solo un altro trucco per farmi fare quello che vuoi.
Virus, žurka jedan tvoj sto je spreman.
Signor virus, prenotazione per uno, il suo tavolo è pronto.
Dobro, druže, trebaæe mi jedan tvoj zub, da mogu izvuæi æeliju iz njega.
Okay, amico. Ora mi serve uno dei tuoi dentini. Così posso estrarre qualche cellula staminale.
Ukrala sam još jedan tvoj potez.
Immagino sia un'altra tecnica che le ho rubato.
Je li... je li on još jedan tvoj brat?
È un altro... È un altro dei tuoi fratelli?
Jedan tvoj stari prijatelj upravo je stigao u grad.
Vedi, un tuo vecchio amico è appena arrivato in città.
Je l' ovo još jedan tvoj vampirski film?
È un altro dei tuoi filmacci sui vampiri? Cosa?
0.51561999320984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dentro c'è un tuo amico che vuole vederti. 